经文：路加福音8:40–56
中心思想：耶稣顾念不同处境中的人，以胜过疾病与死亡的权柄，邀请人把惧怕和需要带到祂面前。
一段路上的两份重担
管会堂的睚鲁俯伏求耶稣到自己家里，因为他约十二岁的独生女儿快要死了。耶稣前往时，一位患了十二年血漏的妇人从背后摸祂的衣裳穗子，病立刻好了。
睚鲁的故事因这次相遇暂时停下来。随后，死亡的消息传来，耶稣却继续前行。两个人的需要被放在同一段路上，读者也被带着认识，主怎样回应他们。
观察与解释
长久患病的人被主看见（8:40–48）
睚鲁有会堂中的职分，妇人则长期受病所累。她的病又与利15的洁净条例背景有关，影响的不只是身体，也可能涉及日常接触与群体生活。不同的处境，没有使其中一人的需要在主面前失去分量。
妇人摸了耶稣的衣裳穗子。穗子也让我们想起民15中记念上帝诫命的安排；然而，医治的来源是主，不能把衣物当作自动产生能力的物件。
耶稣问谁摸祂，并指出有能力从祂身上出去。妇人不能再隐藏，便战兢地俯伏，向众人述说缘故及医治的经过。主称她为女儿，说她的信救了她，使她平安离去。她得到的，不只有病停止，也有主亲自对她的肯定。
我们可以从中看见主让她的信心被公开认识，却不必推测祂当时全部内在知识的运作。叙事让我们听见的，是祂对一个人的关怀。
死亡的消息没有使主停步（8:49–53）
有人从睚鲁家来，说女儿已经死了，不要再劳动夫子。耶稣听见，向睚鲁说不要怕，只要信，并给他关于女儿得救的应许。
到家后，耶稣只带三位门徒和孩子的父母进去。众人知道孩子已死，听见祂说睡着了，便嗤笑。这里的睡眠图像不能用来否认她确实死亡；路加随后记她的灵魂回来，更显明主怎样胜过死亡。
生命恢复，也需要吃饭（8:54–56）
耶稣拉着孩子的手，呼叫她起来，她便立刻起来。祂又吩咐给她东西吃。这一实际的照顾，使宏大的生命权柄与细微的人间需要连在一起。
父母十分惊奇，主却吩咐不要把所做的事告诉人。祂的工作不能只按人对神迹声势的期待传播，仍要按祂自己的使命展开。
今天的生命应用
我们可以把长久没有解决的病痛带到主面前，也为已经精疲力尽的照顾者祷告。等待中的人需要被记得，不只是不断被问结果有没有改变。
“不要怕，只要信”首先是耶稣对睚鲁在这一事件中的呼唤与应许。今天它鼓励我们倚靠有生命权柄的主，却不授权我们向每个家庭保证病人必立刻康复或死人必当场复起。我们可以迫切祈求，同时持续陪伴，并把结果交托。
也学习主吩咐给孩子吃饭的细心。探访时的一餐食物、一次接送、一项照顾安排，都能使关怀成为看得见的行动。信仰中的盼望，应当帮助我们更认真照顾眼前的人。
思考与讨论
- 两个故事怎样交织？它们使你看见主对哪些不同需要的顾念？
- 耶稣怎样回应妇人的信心，又怎样引导睚鲁面对死亡消息？
- 你可以怎样把祷告、盼望与实际照顾连在一起？
回应祷告
生命的主，我们把长期患病、等待消息与照顾家人的重担带到祢面前。求祢赐下扶持，使我们在惧怕中仍愿意信靠祢。教导我们认真照顾人的日常需要，也以耐心与爱陪伴尚未看见改变的人。奉主耶稣的名祷告，阿们。