Paul Zhang 张崇助

supplement

我们的家庭信仰告白

英文版本尚未发布。

我们的家庭信仰告白

A Statement of Faith from Our Family

这份信仰告白不是为了解释所有我们无法解释的事情。

也不是要把一个家庭的悲伤变成完整的系统神学。

它只是说明:

当我们讲述小麦子的故事时,我们究竟站在哪里。

前面书中有父亲的想象。

有牧者的见证。

有妈妈的眼泪。

有文学语言。

有对天堂与重逢的盼望。

所有这些,都必须放在下面这份信仰告白之下理解。

我们相信生命来自上帝

我们相信,

每一个生命都具有上帝所赐的尊严与价值。

人的价值不取决于:

生命有多长,

身体是否强壮,

能力是否完全,

能否说话,

能否完成别人期待的人生成就。

小麦子的生命只有十九个月。

他的短暂没有使他的生命失去价值。

他是我们的儿子。

是一个真实的人。

是一个值得被爱、被尊重、被记住的生命。

我们相信上帝是主,也承认我们不知道一切

我们相信,

上帝是创造者与生命的主。

历史最终在祂的主权之下。

但我们不因此宣称自己知道:

为什么每一种疾病发生,

为什么某一次祷告没有照我们的愿望成就,

或者为什么一个孩子的生命如此短暂。

我们不把每一个悲剧都简单地解释为:

“上帝特别安排它发生,就是为了后来某一个好结果。”

我们承认人的有限。

我们可以信靠,

即使我们仍然不明白。

我们相信耶稣基督是唯一的救主

我们相信,

主耶稣基督的死与复活,是我们得救与得安慰的唯一根基。

不是小麦子的死亡救了人。

不是他的故事救了人。

不是我们的悲伤救了人。

也不是这本书救了人。

基督为罪人死。

基督从死里复活。

救恩属于祂。

因此,当我们称小麦子为“一粒麦子”时,

那只是一个次级的、见证性的生命比喻。

《约翰福音》12章24节最终、首先指向的是基督自己。

我们相信死亡是真实的仇敌

我们不会把死亡称为朋友。

不会因为小麦子的故事后来产生了一些美好影响,就说:

“所以死亡本身是好的。”

圣经说:

“尽末了所毁灭的仇敌,就是死。” ——哥林多前书15:26

我们可以在悲伤中发现恩典,

但这不等于悲剧本身成为恩典。

我们可以在失去以后成长,

但这不等于失去不再是真实的失去。

我们相信基督已经从死里复活

这是整本书最重要的盼望。

如果基督没有复活,

我们的想念只是想念。

我们的重逢只是愿望。

我们的安慰最终没有根基。

但我们相信:

基督已经复活。

因此,死亡没有最后一句话。

我们相信主必要再来,死人必要复活

我们的终极盼望不只是:

“灵魂离开身体以后去了天堂。”

我们盼望:

基督再来。

死人复活。

身体得赎。

死亡被毁灭。

上帝更新万有。

所以我们怀抱复活的盼望。

也因此,我们盼望在基督最终的更新中,再次与我们深爱的孩子相见。

对于那一天的具体方式,我们保持谦卑。

但我们不因此失去盼望。

我们把小麦子交托给上帝

关于婴幼儿的救恩、死亡后的状态以及我们无法观察的事情,

我们不愿超过圣经所启示的范围说话。

我们不会把父亲的想象提升为神学事实。

我们不会声称知道小麦子现在正在做什么。

但是我们愿意把他交托给:

那位圣洁、

公义、

慈爱、

并在耶稣基督里向我们显明自己的上帝。

因此,我们对他怀有盼望。

这种盼望不是来自他的能力。

而来自神的恩典与品格。

我们相信新天新地

我们最终盼望的,不只是离开地球去一个遥远的地方。

我们盼望上帝更新祂的创造。

正如《启示录》所说:

“神要擦去他们一切的眼泪;不再有死亡,也不再有悲哀、哭号、疼痛,因为以前的事都过去了。” ——启示录21:4

这是我们面对医院、坟墓和失去时仍然可以仰望的未来。

我们相信悲伤与信心可以同时存在

哭泣不是不信。

想念不是不信。

有问题不是不信。

不知道答案也不是不信。

我们相信,

基督徒可以在悲伤中敬拜。

在问题中祷告。

在软弱中信靠。

在失去以后继续爱。

我们相信见证的目的,是指向基督

小麦子的故事值得被讲述。

但这本书的最终目的,不是让人停留在一个孩子身上。

我们盼望:

当人读完这些故事,

会更加珍惜生命,

更加理解悲伤的人,

更加诚实面对死亡,

也更加认真地思想:

耶稣基督是谁。

如果这本书最终把人的目光带向基督,

那么这个见证才真正完成了它应有的方向。

因此,

我们愿意继续讲述上帝在我们的眼泪、爱与软弱中怎样扶持我们。

继续记念我们的儿子。

继续爱身边的人。

继续牧养。

继续服事。

继续传福音。

继续在这个仍然有死亡的世界里,

等候那位已经从死里复活、并且必要再来的主。

我们相信,死亡不会得胜。

我们相信,耶稣基督已经复活。

我们相信,祂必要再来。

我们相信,死人必要复活。

我们相信,上帝必要更新万有。

所以我们仍然哀哭,

也仍然盼望。

仍然想念,

也仍然前行。

张崇助 & 张素川

写于印第安纳波利斯 为纪念我们的儿子 张显(John Earnest Zhang)——小麦子